LT
RU



Vytautas Kaškelis. Grigorijus Rasputinas (rusų k., monografija)

Nuo  autoriaus:
visada laikiausi pozicijos, kad profesionaliai taikoma astrologija gali vaisingai prisidėti prie istorinių asmenybių tyrinėjimo.

Kodėl parengta nelietuvių kalba: sudėtinga nerusiškai perteikti kad ir, pvz., Rasputino pamokslo savo klausytojams dvasią. Prapuola slypinti žodžiuose įtaiga. Genialiai tiksliai tai perteikti galėtų galbūt tik turintis vertėjo gyslelę poetas, bet tokiu savęs tikrai nelaikau. Verčiamas šio fakto priėmiau sprendimą palikti visą tekstą toje pačioje kalboje, kaip ir Rasputino pamokslas.

Tikslai: remiantis charakterio prigimtimi ir svarbiausiais gyvenimo įvykiais rekonstruoti tikrąjį Grigorijaus Rasputino gimimo laiką (valandų, minučių ir sekundžių tikslumu – darbe visas šis procesas nuosekliai demonstruojamas); patikslinti kai kurias istorines datas; detaliai supažindinti su visomis Grigorijaus Rasputino gyvenimo temomis.

 Leidinys skirtas: istorikams, dvasininkams, astrologijos studentams, visiems, besidomintiems Grigorijaus Rasputino asmenybe. Neastrologams pagrindiniai teiginiai ir išvados pateikiamos pabrauktos ir pastambintu šriftu, todėl darbo skaitymas ir supratimas problemų nesukels.

Štai tik keletas iš daugelio klausimų, į kuriuos monografijoje atsakoma: ar tikrai Grigorijus Rasputinas dievino saldumynus? Jei Rasputinas buvo iš tiesų apsėstas seksualinių aistrų, tuomet maždaug kiek jis galėjo būti pasileidęs, ir kiek – asketas, nuoširdžiai atsidavęs imperatoriaus šeimai? Ir t.t.

Taikytos astrologinės mokyklos: indiškoji, graikiškoji, arabiškoji, Viduramžių, humanistinė (modernioji, psichologinės pakraipos). Visi teiginiai grindžiami citatomis iš atitinkamų mokyklų šaltinių.

Leidinio parengimo trukmė: 2007 – 2010m. 

Apimtis: 153psl., įskaitant bibliografiją, brėžinius ir fotografijas.

Kaina:  50 Lt (50% šios sumos jūs aukojate mano
gimtojo miesto /Šiaulių/ kūdikių namams).

 

Fonde yra sukaupta:  125 Lt
Platinimo pradžia: užsakymai monografijai įsigyti priimami nuo 2010.08.30, pirmadienio.

Platinimo forma: siekiant tausoti gamtos išteklius, monografija atskiros knygos pavidalu neegzistuoja, leidinys PDF formatu gavus apmokėjimą tą pačią dieną bus išsiųstas. Geriausia tai būtų padaryti (jei naudojatės) per programą Skype: failo dydis užima apie 26.6MB. Jei gavę monografiją nepageidausite skaityti elekroninės versijos, galėsite atsispausdinti informaciją patys. :)


Keletas klausimų ir atsakymai į juos (spauskite ant šios nuorodos)...



Vytautas Kaškelis. 2 ir 7 namai tradicinėje Vakarų astrologijoje, lyginant su indiškąja astrologija (anglų k., monografija)

ISBN 9955-410-56-6

Kur įsigyti?
Lietuvoje – tik per puslapį www.vytautus.com Monografijos kaina – 40Lt. Dėl užsakymo kreipkitės skiltyje Kontaktai paliktu el. pašto adresu.
Užsienyje – per www.wessexastrologer.com (didžiausias internetinis astrologinis knygynas Didžiojoje Britanijoje).