LT
RU

I. Переводы

1. Гвидо Бонатти. Об арабских частях


































Перевод с английского языка на литовский (2007 год), аутентичные источники:
© 1980, 1989 Robert Zoller, The Arabic Parts in Astrology: A Lost Key To Prediction, Inner Traditions
© 2000 - 2002 Robert Zoller, Guido Bonatti: On Arabic Parts, New Library Edition
© 2003 Robert Zoller and New Library London. Diploma Course in Medieval Astrology, Lesson Fifteen
© 1999 - 2002 Curtis Manwaring, Signification and Philosophy of the Greek Lots
P.S.: один из вводных текстов принадлежит Аугустинасу Амбразайтису (перевод текста Куртиса Мэнваринга «Значения и смысл греческих частей»).
2. В настоящее время наполовину сделан перевод подготовленного Вильямом Лилли [1602-1681] сборника «Душа астрологии» (астрологические афоризмы Гвидо Бонатти и Джерома Кардана).


II. Moнографии

1. Витаутас Кашкялис. Григорий Распутин

































От автора: я всегда придерживался мнения о том, что профессионально применяемая астрология может сделать весомый вклад в изучение исторических личностей...

Цель монографии: на основании натуры характера и самых важных жизненных событий восстановить настоящее время рождения Григория Распутина (с точностью до часов, минут, секунд – в работе весь этот процесс представлен последовательно); уточнить определенные исторические даты; детально ознакомиться со всеми темами жизни Григория Распутина.  

Это лишь несколько из множества вопросов, ответ на которые Вы найдете в монографии: действительно ли Григорий Распутин обожал сладости? Если Григорий Распутин был действительно одержим сексуальными страстями, тогда насколько (в процентах) он был распущенным и насколько – аскетом, искренне преданным семье императора? и т.д.

Применяемые астрологические школы: индийская, греческая, арабская, Средневековая, гуманистическая (с психологическим направлением). Все утверждения обосновываются цитатами из источников соответствующих школ.

Монография предназначается: историкам, духовным лицам, студентам-астрологам, всем интересующимся личностью Григория Распутина. Для неастрологов основные тезисы и выводы выделены полужирным шрифтом и подчеркнуты, поэтому чтение и понимание  работы не вызовет проблем.


Объем: 153 стр. вместе с чертежами и фотографиями.
Стоимость: 16 евро (50% от данной суммы Вы уделяете Детскому дому в моем родном городе).

 

В фонде собрано:  16 евро
Способ распространения: в целях экономии природных ресурсов, монография не публикуется в форме книги; после получения оплаты, издание в формате PDF в тот же день будет выслано на Вашу электронную почту (лучше через программу Скайп, так как объем файла составляет около 26.6 MБ). Если после получения монографии Вы не желаете читать ее электронную версию, можете распечатать монографию самостоятельно.

Начало распространения: 30-08-2010, понедельник.

Расчет: банковским переводом или через систему Contact (в евро). В случае если Вы выберете второй вариант, Вам будет выслан точный адрес получателя. Этот  адрес будет необходимо указать при заполнении специального бланка. Если Вы выберете первый вариант, данные счета указаны ниже.

Vytautas Kaskelis
LT537300010093058671
Swedbank
Savanorių pr. 19
03502 Vilnius
S.W.I.F.T. HABALT22

2. Витаутас Кашкялис. «2-ой и 7-ой дома в традиционной западной астрологии (в сравнении с индийской)» (на английском языке).